Fallout 4 искусство кого убить

рейтинг: 4.3 - 21 голосов
Fallout 4 искусство кого убить — PlayGround
Комментарии пользователей
KARAGON 01.03.2018 - 14:58

Встречал этих двоих много раз.0_о Но ни один раз не было возможности провести диалог, т.к. они каждый раз просто стрелялись.

  • Ответить
Алексей Минков 03.03.2018 - 23:45

Вы не ошиблись насчёт имени. Искусство - косяк локализаторов, где применили перевод собственного имени персонажа вместо его транслитерации, позор им. Что человека называть Искусством, что синта - всё неправильно.

  • Ответить
Eugene Ogreebaah 05.03.2018 - 13:15

+Алексей Минков Ну может и так.

  • Ответить
Алексей Минков 08.03.2018 - 06:07

+Eugene Ogreebaah Не согласен. Там очень большое количество таких ошибок. Проблема такой локализации в том, что следует только изменить/неправильно написать несколько слов/предложений и смысл для протагониста становится иным, смысл подменяется. Это как говорить о том, что зелёное - это круглое. Плюс ещё путаница в событиях.

  • Ответить
Eugene Ogreebaah 11.03.2018 - 04:26

+Алексей Минков Как по мне, корявость перевода - это меньшая из проблем в Ф4.

  • Ответить
Алексей Минков 12.03.2018 - 12:45

Просто надоели косяки при переводе, вводят в заблуждение людей, которые сами потом спотыкаются о чужие кочки, как вы. Хорошее предоставление развилок поведения двойников, только не ясно как человек нашёл своего двойника.

  • Ответить
Eugene Ogreebaah 15.03.2018 - 09:35

От души )

  • Ответить
Александр Фокин 06.03.2018 - 09:45

Огрибах,я твой подпжьик!

  • Ответить
Eugene Ogreebaah 07.03.2018 - 22:25

+Александр Фокин ок )

  • Ответить
<iframe src="http://brandautospb.ru/embed?id=11795" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{{--=213107=--}}